六月後期
『侠客行，１』・『侠客行，２』・『侠客行，３』
『連城訣，１』・『連城訣，２』・『射鵰英雄伝，１』
『射鵰英雄伝，２』・『射鵰英雄伝，３』・『射鵰英雄伝，４』
『射鵰英雄伝，５』・『碧血剣，１』・『碧血剣，２』
『碧血剣，３』・『神鵰剣侠，１』・『神鵰剣侠，２』
『神鵰剣侠，３』・『神鵰剣侠，４』・『神鵰剣侠，５』
『倚天屠龍記，１』・『倚天屠龍記，２』・『倚天屠龍記，３』
『倚天屠龍記，４』・『倚天屠龍記，５』
『侠客行 第一巻 野良犬』
金庸 土屋文子：訳 徳間書店
読始６／１６ 読了６／１６
コメント・・・
自分が何者なのかわからぬ物乞いの少年、狗雑種（のらいぬ）が人違い（？）で妙な目に合う話。
ちなみに狗雑種というのは英訳するとサノバビッチに近い悪口らしい。
さすがに主人公の名前を『クソったれ』で書く気力はなかったようだな（笑）
とりあえず主人公の狗雑種が拾った饅頭に隠されていた鉄板、玄鉄令を持つ者は達人である謝煙客に何でも一つ頼み事を聞いてもらえるのであった。
が・・・母親に「人に頼み事をするな」と言われて育った狗雑種は謝煙客に何も頼み事をしない（笑）
謝煙客は、このバカな少年が誰かの口車に乗って自分に不利益な頼み事をしたりしないようにとりあえず保護するのだが・・・
頼み事をしない物乞い少年、ってのがなんだか面白い。ツボ。
面白いと言えば一日不過三（いちにちさんをすぎず）という二つ名の老人だろう。この人は一日に三人までしか人を殺さないという誓いを立てたわけで。三人でもなんだかなぁ、だけど（笑）
『侠客行 第二巻 闇からの使者』
金庸 土屋文子：訳 徳間書店
読始６／１７ 読了６／１７
コメント・・・
さて、長楽幇にさらわれて「間違いなく頭」と言われ続ける狗雑種。
なんだか一日不過三の孫娘と結婚する事になったり、その弟の丁不四と戦ったり、史婆婆から刀術を学んだり、一人流れ着いたところでそうとは知らずに侠客島の善悪二使と義兄弟になったり大忙し。
自分の知らないところで何度も殺されそうになっているんだけど、身についてしまった内功が勝手に守ってくれているラッキーさ。中国語だと運気があるとでも言うのかな。
行く先々での戦闘シーンが盛り上げてくれるので飽きは無い。
『侠客行 第三巻 侠客島の秘密』
金庸 土屋文子：訳 徳間書店
読始６／１７ 読了６／１７
コメント・・・
驚くべき事に、狗雑種は石破天ではなかった（笑）
侠客島の案内人、善悪二使が連れて来た者こそが腰抜けで女癖の悪い石破天であった。
侠客島に呼ばれ戻ったものはいまだ無し。
しかし、あえて自分が侠客島へと向かう狗雑種。
そしてその島に待っていたものは・・・
侠客島３０年の歴史に阿呆の狗雑種が挑むスリルとサスペンスあふれる不思議ファンタジー（笑）
最終巻になってようやく玄鉄令の願いをしてもらった謝煙客も一安心、っていうかすごい願いだし。
狗雑種最高。
『連城訣 第一巻 菊花散る窓』
金庸 阿倍敦子：訳 徳間書店
読始６／１７ 読了６／１７
コメント・・・
黒・闇・ダーク。今までに無く、暗い話。渡邊由自系（爆）
あらすじ的には純朴な田舎者の狄雲が・・・と書かれているがあえて変えよう。
クソマヌケな狄雲が、激しく不幸な目に合う話だと。
挑発に乗り８人がかりで袋叩き＞強姦の濡れ衣＞投獄（肩甲骨に穴をあけられ鎖を通される）＞（数年後）脱獄＞逃走＞殺人和尚を返り討ち（袈裟ｇｅｔ）＞袈裟のせいで殺人鬼と間違われる＞剣で襲われる・馬に脚を折られる＞なりゆきで殺人和尚の一族血刀門の弟子になる・・・
もう早い時点で、読んでて「憐れになる」から「呆れかえる」に心情がすっ飛んでいく。
終わりごろに血刀門の極悪な師匠を得る辺りから少しは楽しくなるけど・・・
なんか、すごくイヤなオチが待っているような不安・・・
『連城訣 第二巻 雪華舞う谷』
金庸 阿倍敦子：訳 徳間書店
読始６／１７ 読了６／１７
コメント・・・
しかし、ここに来て初のお薦め品。
明るくも楽しくも無いが、その苦味が・・・満足させてくれる。
この巻でも狄雲は敵の悪辣さと自らの間抜けさによってヒドイ目に逢い続ける。
体はボロボロ。心もズタズタ。
もはや生きる気力さえ無くなりかけるが、死ぬわけにいかぬ目的のひとつ。義兄弟の骨を亡くなった恋人と共に葬ってやるという約束が、彼の命を繋ぐ。
生きるほどに悪い目を引くのだが・・・
しかし、オチはスゴイと言ってイイかな。スカっとするようなしないような、微妙さ。西澤保彦レベルだ（笑）
『射鵰英雄伝 第一巻 砂漠の覇者ジンギスカーン』
金庸 金海南：訳 徳間書店
読始６／１８ 読了６／１９
コメント・・・
鵰は鷲。ＩＭＥパッドでこの字を出したときに知ったが、だが、そんなにがんばらなくても訳者あとがきに書いてあったよ・・・
とりあえず第一巻は登場編か。
田舎に潜んでいた二人の好漢。どちらもちょうど妻が妊娠していた幸せな時期・・・
盗賊や金族に襲われて死ぬ事になった。
幸い、とは言い難いが、二人の女房はそれぞれに生き延びる。
そして、生まれた子供の一人が、主人公の郭靖である。
蒙古で朴訥に育った郭靖は不思議な展開によって江南七怪という連中に武術を習う事になるのだが。
そして、郭靖は中国に出かける事になる。仇討ちも兼ねて・・・
金庸お約束の純朴少年武道旅（笑）
次から次に通りすがりの達人に技を仕込まれるぞ。
『射鵰英雄伝 第二巻 江南有情』
金庸 金海南：訳 徳間書店
読始６／１９ 読了６／２０
コメント・・・
町で出会った乞食少年の正体は美貌の少女であった。
黄蓉と名乗る少女と共に様々な出来事にぶつかっていく・・・
さて、この世界には四人の達人がいる。
東邪・西毒・南帝・北乞。東邪は黄蓉の父。西毒は・・・敵（笑）・南帝は雲南大理の皇帝で、北乞は乞食党の首領。
今回は黄蓉の作る名料理と言うエサで北乞を釣り、その技を伝授してもらう。
ドンくさい郭靖には一番似合った外功系の武術、降龍十八掌。
黄蓉は黄蓉で、北乞の後押しを利用して郭靖と結婚してしまおうとか企んでいるわけだが・・・
金庸お約束の無駄な戦いは、やはり多数連発する。
プライドが高く相手の話を聞かない武術家同士だからなのが原因だ（笑）
しかし、これで死人が出るとイヤンな気持ちだよなぁ・・・
結構無駄な死者っているし・・・
『射鵰英雄伝 第三巻 桃花島の決闘』
金庸 金海南：訳 徳間書店
読始６／２０ 読了６／２１
コメント・・・
迷路のような作りの桃花島で迷っていた郭靖は、その島に１５年も閉じ込められているという老人と義兄弟になる。
この周伯通。四人の達人に匹敵するほどの武術を持ってはいるが、性格が子供地味ている。若いを通り越してイタズラっ子から成長していない、と（笑）老頑童ってあだ名は、たぶん老いた頑固なガキって意味だろう。
今回のイタズラは、郭靖に何も知らせずに、九陰真経の秘術を彼に叩き込む。
周伯通自身は、兄弟子との約束を守って自分では修練しないのである。
郭靖がメキメキと音を立てながら成長していた時、愛する黄蓉に結婚の申し込みをしに客が来た。
女好きの欧陽克に彼女は渡さんと、嫁取りバトル。
この戦いはどっちかというとネタであり、燃えるのは東邪と西毒の音楽バトル（笑）
笛と琴の合奏は音に気を乗せた内功のぶつけ合い。
鐘のような音を立てて鳴る琴。聞いたら踊りたくなる笛。
うーん、菊地秀行も書きそうな話だ。面白い。
『射鵰英雄伝 第四巻 雲南大理の帝王』
金庸 金海南：訳 徳間書店
読始６／２１ 読了６／２１
コメント・・・
お調子者の黄蓉が強い一撃を受けて瀕死の状態になった・・・
彼女を助けられるのは南帝、段智興しかいない。
しかし、南帝の部下にして弟子、漁・樵・耕・読の四人が郭靖と黄蓉の行く手を阻む。
なにしろ、回復技の一陽指・先天功を使うと自分が回復するのに５年もかかってしまうというオチ。
とりあえず・・・
１６５ページの連環図、ってのが不思議で良かった。
１から７２までの数字を九つの円に並べたとき、形作られる１３個の円の合計はどれも２９２になるという。
中国も昔はすごい国だったのになぁ・・・
ドコで間違ってあんなダメぽな国家になったんだろ。
４０００年の歴史を無駄にした国、か。まぁ、それをいうならエジプトあたりもなんなんだか、って話になるが（笑）
『射鵰英雄伝 第五巻 サマルカンドの攻防』
金庸 金海南：訳 徳間書店
読始６／２２ 読了６／２２
コメント・・・
さて、ついに最終巻。
蒙古のジンギスカーンが勢力を強め、中国を攻め立てる。
娘婿（予定）の郭靖も蒙古軍に回収され、なんだか将軍職に付けられる。
どうしていいのかわからない彼が思い出したのは、以前入手した岳飛の兵法書であった。
が・・・アホの郭靖には理解しがたく・・・
まぁ、そんなワケで、中国生まれのモンゴル育ち。義理と人情の板ばさみ。
中国は政治が腐敗してるけど、蒙古軍の侵略による一般人の殺戮も見てらんない、と言うわけでどうする郭靖。
郭靖の朴訥な言葉が帝王ジンギスカーンを動揺させるか？
実際はモンゴルが国を奪ってもその後することがないはずなんだけどね。
遊牧民が腰を据えたら・・・据えられるわけないんだよ（笑）
とりあえず、この話は時間がたって神鵰剣侠へと続くのであった。
『碧血剣，一 復讐の金蛇剣』
金庸 小島早依：訳 徳間書店
読始６／２４ 読了６／２５
コメント・・・
主人公、袁承志は、腐った明王朝に冤罪を着せられて殺された名将、袁崇煥の息子である。
袁崇煥が殺された後、一部の有志の者が幼少の承志を連れて国を抜けた訳だ。
集団は山宗と名乗り、清にも、腐った明にも対抗する集団になる。
そんな袁承志は外で三種の武術を身につけてからようやく江湖に身を投じる事になる。
師匠に従い、李自成に協力すべく。
毎度おなじみの武侠物。
しかし、主人公が比較的機転が利いて賢いから安心して見ていられる所、かな（笑）
難点は、金蛇郎君の書を読んだだけにしては知識が付きすぎたトコ、か。
『碧血剣，二 ホンタイジ暗殺』
金庸 小島早依：訳 徳間書店
読始６／２５ 読了６／２６
コメント・・・
金庸作品のヒロインは、まぁお約束的にＵｚｅｅｅｅｅｅｅ！！！のであるが、夏青青もご多分に漏れず・・・
とんでもない癇癪持ちで、正直、ピンチに陥った時「そのまま死んじゃえば？」とさえ思ってしまうわけで。
どんな時も袁承志の助けが届くんだけどね・・・
さて、江湖で順当に名をあげる承志は、ついに義勇軍七省同盟の盟主にまで選ばれる。
血筋としても、武術としても申し分なし。ただ、経験が足りないが。
第一･･･盟主は看板なだけだから・・・この後も承志は個人行動するわけだし。
そう、清国皇帝ホンタイジの暗殺だ。
影で彼の言葉を聞いているとどうやら名君のようだが・・・
しかし、どうしても他民族による侵略は我慢できないようで、襲いかかる。
国のために戦う男。だけど、どうよ？
守るべき国は腐敗しきっているわけで・・・
・・・
なんか、今の日本を舞台にして似た様な話書けないかな（笑）
『碧血剣，三 北京落城』
金庸 小島早依：訳 徳間書店
読始６／２６ 読了６／２６
コメント・・・
ホンタイジ暗殺以外、どっちかというと個人的な用件で行動している袁承志。
今回は五毒教に絡まれて面倒な事に・・・
そして、いつのまにやら李自成による革命の成功。
が・・・国民を塗炭の生活から救うために立ち上がった彼らも北京を落としてからはクソに成り下がる。
李自成からして自制の効かない・・・二つ名をプレゼントするなら非自制（笑）
承志らはガッカリして身を引くんだけどね・・・
そして、最後に武林の中のしがらみにけりをつける戦いに挑む。
そのあと外国に渡り西洋人と戦う話になるらしいんだけど、その作品「鹿鼎記」はまだ翻訳されていないらしい。
残念ナリ。
『神鵰剣侠 第一巻 忘れがたみ』
金庸 岡崎由美・松田京子：訳 徳間書店
読始６／２６ 読了６／２７
コメント・・・
誰の忘れ形見かというと、射鵰英雄伝で口先三寸の悪企みが得意で、育ての恩と富に心引かれて国を裏切った楊康の息子、楊過の物語である。
父の顔も見たことは無く、母を幼くして亡くした楊過は、桃花島で父の義兄弟、郭靖に育てられるのだが・・・
彼を信用しない黄蓉によって武芸を授けられないまま成長し、その後全真教に入門させられるも、恨みを買って何も教えてもらえないまま時は過ぎる・・・
そして、出合ったのが墓の中で暮らす美少女であった。
ここで楊過は女性向けの武術を習うわけだ。
ものすごい勢いで敵と味方を作ってしまう感情起伏大き目の主人公。
金庸のシリーズでは結構異色かも。
『神鵰剣侠 第二巻 モンゴルの野望』
金庸 岡崎由美・松田京子：訳 徳間書店
読始６／２７ 読了６／２７
コメント・・・
かつては宋と手を結んで金と立ち向かったモンゴルであったが、十分な戦力を手に入れて中国に襲い掛かろうとしていた。
王子フビライは各地から達人を集めていた。
この中の一人、金輪法王が楊過のライバルとして最後まで邪魔をしに来る憎いヤツ（笑）
それはそれとして、あちこちでいじめられ傷心の楊過は雪山を走り回っていた。
そこにいたのが北乞、洪七公であった。北乞手づから作ってくれた料理、ムカデ炒めを食べることで一人前と認められる。
だが面倒な事に、ここに楊過を養子にした欧陽峰が現われる。
間違いだらけウソだらけの九陰真経を修行したために頭がおかしくなってしまった男だが、それはそれ。間違ったままの修行で力をつけてしまったのだ（笑）
見所は達人大往生だろうなぁ。男ならこう死にたいと思わせる名場面に胸が詰まる。
『神鵰剣侠 第三巻 襄陽城の攻防』
金庸 岡崎由美・松田京子：訳 徳間書店
読始６／２７ 読了６／２７
コメント・・・
襄陽にモンゴル軍が攻めてくる。
役人は役にﾝ立たないので武侠ががんばるしかない。
というわけで郭靖は数年前にとった杵柄で街を守っていたのだが・・・
楊過が漏れ聞いたところでは、自分の父を殺したのは郭靖・黄蓉の二人らしい。
楊過はモンゴルのスパイとなって郭靖暗殺に向かうのであった。
射鵰英雄伝の訳者あとがきには郭靖・黄蓉のカップルが一番人気と書かれていたけど、拙者的にはコッチの楊過・小龍女ペアの方がよっぽどいいと思えるんだけど。
道義的には、師弟の礼をとったら親子同然。親子で恋愛など言語道断らしいけど。
日本人にはその辺の感覚わからんもんね（笑）
『神鵰剣侠 第四巻 永遠の契り』
金庸 岡崎由美・松田京子：訳 徳間書店
読始６／２８ 読了６／２８
コメント・・・
楊過と小龍女は毒に当たっていた。
しかし二人のラブラブワールドは二人一緒であれば死も恐れることは無い、というもの。
だが、楊過の毒は何とか解毒できそうだということで、黄蓉は小龍女に入れ知恵をする。
その結果が、石壁に残された１６年後に逢いましょう、だ。
約束を守るために楊過はどうあっても生きなければならない。
愛ゆえの悲恋。
激烈なラブストーリーってやつだ。
『神鵰剣侠 第五巻 めぐり逢い』
金庸 岡崎由美・松田京子：訳 徳間書店
読始６／２８ 読了６／２８
コメント・・・
突然時は飛ぶ。
あの約束の１６年が経つ。楊過は小龍女と出会うことが出来るのか？
そんなこととは関係なく、楊過の前にはやはりトラブルが次々と跳び出してくるのだが・・・
四巻でさんざん誘拐事件に巻き込まれた赤子の郭襄も奔放な美少女に育ち、神鵰大侠と呼ばれる者に会いに行こうとする。
それが楊過なわけだが。
攫われる郭襄。助け出す楊過、と見所満載の最終巻。
神鵰に独孤求敗の剣技を習った楊過が暴れまわる。
うん。なんか満足。
ラブストーリーもこういう書かれ方をすれば読めるんだなぁ、って（笑）
ただ、ラストが中途半端で、倚天屠龍記へのプロローグになってるんだよね。
『倚天屠龍記 第一巻 呪われし宝刀』
金庸 林久之・阿倍敦子：訳 徳間書店
読始６／２９ 読了６／２９
コメント・・・
わざわざ神鵰剣侠でヒいてきたわりには前作のキャラはほとんど出る幕が無い。
郭襄が旅をして、張君宝が武芸に目覚めて・・・
張君宝が張三豊と名を変え、九十歳の誕生日を迎える辺りから話は始まる。
しかし主人公は、張三豊の弟子である張翠山と魔教の教主の娘、殷素素の間に出来た子供、張無忌であるからもう少し時は経つんだよね。
神鵰剣侠のキャラは全滅（笑）
それはそれとして、無忌はある無人島で生まれたため、１０歳までは両親と義父の三人しか知らなかったわけで。
三人に優しく育てられた無忌は純粋培養系の単純善人坊やになってしまう。いや、良い性格なんだけど・・・
しかし、それだけで江湖の世界を渡っていくのは優しくない。
苦労に次ぐ苦労が前途に待ち構えているのであった。
なんとなくいつもと文章の流れが違う気がするのだが・・・作者のせいか訳者のせいかは分からない。
『倚天屠龍記 第二巻 黒い刻印』
金庸 林久之・阿倍敦子：訳 徳間書店
読始６／２９ 読了６／２９
コメント・・・
さて、１０年ぶりに無人島から帰ってきた張翠山夫婦と息子。
しかし、正派と魔教の娘の結婚を喜ぶものは少なかった。
いや、そうではないか。結婚にいちゃもんをつけるというよりも、彼らが知っているはずの屠龍刀のありかを聞き出したかったので冷たく当たったんだな。
そして、張翠山は武当派を守るために自害。妻も後を追い、息子はさらわれ、毒掌を受ける・・・
毒を治せるかもしれないという名医は通称「見死不救」見殺しという意味だ。
魔教の者しか治療しないといわれる名医に正派の子供である無忌は助けてもらえないのか？
ってな感じの張無忌ローティーン時代の物語。
子供であって力も知恵も経験も不足していて、ろくに味方もいない。
裏切られて騙されて殴り飛ばされて・・・それでも親譲りの「侠」の生き方だけは決して曲げない。
必死で命がけで生き延びる強さが見所かな。
『倚天屠龍記 第三巻 盟主の条件』
金庸 林久之・阿倍敦子：訳 徳間書店
読始６／２９ 読了６／３０
コメント・・・
山奥で偉大なる内功の書「九陽真経」を発見した張無忌はじっくりと時間をかけて修行を積んだ。
おかげで体内に溜まった寒毒を消し去ることができ、ようやく人心地ついたというわけだ。
また、高まった内功は無忌の武力をも爆発的に上昇させる。
その力を正しい方向に使った結果・・・
中国では魔教と呼ばれる明教の盟主にまで祭りあげられる。
だが、これを機に、無忌は明教をマトモな道に進ませようと努力する。それが盟主の条件だ。
まぁ、やってることは正しいし侠気も十分なんだけど・・・
何よりも女にヘロヘロリーナなのがどうしようもなく情けないと言うか･･･見てられんのよ。
『倚天屠龍記 第四巻 魔女と魔剣と』
金庸 林久之・阿倍敦子：訳 徳間書店
読始６／３０ 読了６／３０
コメント・・・
そんなわけで、主人公を中心に見るとつまらないんだけど（爆）
魔教の達人たちはなかなかに面白い。
吸血鬼の韋一笑は軽功が得意ということもあり出番活躍共に多し。
今回の各派達人大救出劇でも素晴らしい働きを見せる。
モンゴルに捉えられていた達人たちを助け出した後は、義父探しの船旅だ。
主人公は盟主の割には個人行動するんだよなぁ。
そのころ幹部たちはモンゴル軍に打撃を与え続けていた（笑）
いい部下を持ったね、無忌。
『倚天屠龍記 第五巻 選ばれし者』
金庸 林久之・阿倍敦子：訳 徳間書店
読始６／３０ 読了７／１
コメント・・・
まぁ、ここまで読み進むのはツライかもしれない。
女にだらしなさ過ぎてふらふらふわふわと流される張無忌を見ていると、こう思うワケだ。
『金庸版ラブひな』（笑）
あとがきで作者も言っている。「主体性が無く流されるタイプの主人公」だと。
いや・・・
武侠小説でソレはダメだろ・・・
元の次の年号が明になったのは明教の力による、という事実に驚いたりもするが、基本的には、ツマラン（爆）
三部作の最後でズっこけた、って感じかな・・・
トップに戻りたい
リストに戻る
欄外 ゲームの伝道
出先でＩＱ ＦＩＮＡＬを買った。
パズルゲームは短時間で遊べるものが多くてイイよね。
・・・って、ハマるとかえってプレイ時間が長くなってしまうのだが・・・